
|
ysal forum ~ il forum dedicato allo yaoi
|
Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
byakko74 yaoi addicted

Registrato: 23/10/04 22:20 Messaggi: 1078 Residenza: Nubilaria
yaoipoints
|
Inviato: Dom Dic 02, 2007 9:04 pm Oggetto: |
|
|
Citazione: |
Maledetti traduttori! |
No calma, i traduttori non c'entrano una bega, al limite prenditela con l'editore che non sa scegliere tra il nipote raccomandato di qualcuno e un professionista serio... l'ambiente è quello che è ma il vero colpevole è l'editore non si è mai preoccupato di prendersi un buon correttore di bozze degno di questo nome...
Poi vorrei chiederti una cortesia, alla fine del messaggio riveli un fatto del libro, potresti per favore metterlo in giallino? Così chi non ha letto la saga per ora non scopre in anteprima chi schiatta? Grazie. |
|
Top |
|
 |
al'Lan new


Registrato: 27/11/07 00:39 Messaggi: 16
yaoipoints
|
Inviato: Dom Dic 02, 2007 9:11 pm Oggetto: |
|
|
Chiedo venia, ho corretto. _________________
<<Ci vogliono tremila anni di preghiere per poggiare la tua testa sul cuscino accanto a quella della persona che ami. Per un padre ed una figlia? Mille anni, forse.>> (Mille anni di preghiere) |
|
Top |
|
 |
LaSignoraBlack yaoi addicted


Registrato: 30/07/05 20:17 Messaggi: 946 Residenza: (Nella nebbia di) Milano
yaoipoints
|
Inviato: Sab Mar 22, 2008 4:54 pm Oggetto: |
|
|
Uno degli ultimi post su LJ del signor George mi ha fatto prendere un colpo. Presenta le cover delle edizioni americana ed inglese ai suoi fan, nonostante non abbia ancora terminato il prossimo libro (che, nella migliore delle ipotesi, dovrebbe essere comunque nelle librerie per l'autunno! *Prega ed invita a pregare perché ciò accada.*). Ovviamente, il mio cuore ha perso un battito e già si aspettava che A Dance with dragons fosse pronto ed in prossima uscita. In ogni caso, ecco le cover:
Cover USA
Cover UK
E già la percentuale di fangirl in me saltella entusiasta all'idea di porre questa costina grigia ed invernale (molto Stark) a quella rosso sangue e Lannister di A Feast for crows! Inoltre, l'impossibile ma tanto appagante slash fra Jaime e Jon ha un nuovo perché.  |
|
Top |
|
 |
Mystic yaoi addicted


Registrato: 18/04/04 14:06 Messaggi: 1132 Residenza: Mantova
yaoipoints
|
Inviato: Dom Gen 11, 2009 10:51 am Oggetto: |
|
|
Buongiorno. Mi sono dedicata totalmente ai libri di Martin durante le vacanze di questo Natale; che dire se non che ADORO questa saga *_*!! Leggendo i commenti precedenti ho notato che sono molto amati Arya e Jon, quando io invece non li sopporto XD! O meglio, Arya l'ho sempre odiata e Jon da quando se n'è andato con i bruti è diventato di una palla mostruosa, ma è ancora un personaggio che ci riserverà tante sorprese a mio parere. Un altro personaggio che mi fa venire l'abbiocco ad ogni capitolo è Bran, moccioso inutile.. I suoi capitoli li leggo volentieri solo perchè c'è Hodor, un mito XD!! Altra palla è Daeneryes, da quando è morto khal Drogo non si sopporta.
I personaggi che preferisco sono ovviamente Tyrion, Sansa e il Mastino (*___* MA QUANTO SONO BELLI?!?) Petyr Ditocorto, Loras e Renly (arf!) e in questi ultimi libri Jaime, Brienne, Tommen e i suoi gatti (pucci loro *^*!), Bronn il mercenario di Tyrion.
Il premio per il personaggio più rompipalle se lo giocano Arya e Bran.
La parte della saga che preferisco (a parte ovviamente gli intrighi di corte di Approdo del Re) è quella romantica, nella quale svetta come coppia che gode della mia parte fangirliana quella composta da Sansa e il Mastino *_*! Ho odiato nella traduzione quando in un libro han detto che si erano quasi baciati e poi in un altro è saltato fuori che si erano baciati davvero!! Ma che è questo il modo di tradurre?! Li adoro, ovviamente dopo la lettura dell'ultimo libro pubblicato in Italia
Spoiler
sembra che il Mastino sia morto, ma chi volete che fosse quello zoppo muscoloso che si aggirava per il monastero se non il nostro (o forse solo mio XD) caro Sandor Clegane? Prego arrivi presto il giorno in cui si incontri di nuovo con Sansa T_T
E poi Brienne: nell'ultimo libro
Spoiler
sembra morta a quanto pare; ma può darsi che l'ultimo grido che ha fatto le abbia salvato la vita? °_° Io spero di sì, non avrebbe senso perdere il suo personaggio, non ha praticamente fatto niente se non darci l'indicazione che il Mastino è ancora vivo.. Se la mia teoria è giusta, forse l'ultima parola che ha urlato è.. boh, il nome del monaco che l'aveva ospitata pochi giorni prima?.. Oppure se invece è effettivamente morta, può darsi che l'ultimo grido sia stato "Renly", o più probabilemente "Jaime" (o "Zaffiri" XD?).. Mah, è un peccato se non rivedremo più il suo personaggio, e mi dispiace anche per il suo scudiero T_T! (anche se non ho ben capito cosa ha combinato alla locanda.. Ha ucciso Cane °_°? E anche il septon? Noooo!)
Che dire di Cersei? Secondo la profezia una regina più bella e giovane le avrebbe portato via tutto, secondo voi è veramente Margaery a questo punto? Io puntavo più su Daenerys, o anche Sansa visto come si stanno mettendo le cose, o avrei detto pure Myrcella, ma a quanto pare visto come abbiamo lasciato Cersei (i suoi meriti!)..
Ma quindi nel prossimo libro non ci sarà Jaime T_T? E neanche Sansa T_T? Praticamente un libro dedicato solo a Daenerys, Jon, Bran, Stannis e magari ancora Arya?! Oddio, mi ammazzo! Spero vivamente che almeno ci siano parti di Tyrion a tirarmi su..!
Oddio un post immenso XD! Ma avevo bisogno di sfogare il mio entusiasmo da qualche parte XP!
EDIT: Oddio dimenticavo Loras e Renly *_*!! Grazie zio Martin per aver accoppiato i due personaggi più FIGHI! Ma che cattivo che sei stato con loro T_T.. Speriamo che almeno Loras non sia un mostro deforme ora! _________________ "I could keep you safe," he rasped. "They're all afraid of me. No one would hurt you again, or I'd kill them." He yanked her closer, and for a moment she thought he meant to kiss her. He was too strong to fight. She closed her eyes, wanting it to be over, but nothing happened. |
|
Top |
|
 |
Mystic yaoi addicted


Registrato: 18/04/04 14:06 Messaggi: 1132 Residenza: Mantova
yaoipoints
|
Inviato: Ven Ago 28, 2009 9:30 am Oggetto: |
|
|
E intanto che aspettiamo il nuovo libro (mi confermate che l'uscita è PER ORA ancora prevista fra pochi mesi *_*?) un link all'articolo che ci aggiorna sull'andamento del casting degli attori per la serie televisiva:
http://www.fantasymagazine.it/notizie/10740/novita-sul-cast-delle-cronache-del-ghiaccio-e-del/
*_* Finora sono abbastanza soddisfatta (a parte Robert Baratheon, ma mi riservo di vedere l'attore truccato e bardato a dovere prima di giudicare, dai) anche se attendo con ansia la selezione per i personaggi principali °_°..!!
EDIT: come non detto, ho trovato l'articolo che riporta altri attori! *_*
http://www.fantasymagazine.it/notizie/10825/novita-dal-cast-di-a-game-of-thrones/
Oddio Jaime *_* Mica male l'attore..! Ma qualcuno riesce a trovare una foto di Sophie Turner?? Se le cerco su google mi viene fuori una specie di pornostar °_°! Pure l'attrice che fa Arya è sconosciuta..!
ARI-EDIT: trovate Sansa e Arya!
Arya: http://pics.livejournal.com/grrm/pic/00067h4r
Sansa: http://pics.livejournal.com/grrm/pic/00068zys
Non so a quando risalgono queste foto ma sembrano recenti, quindi le attrici sono piuttosto giovani (almeno all'apparenza).. Buono *_*! Trovo entrambe molto carine e adatte.. Soprattutto Sansa, mi sa che truccata a dovere sarà davvero spettacolare *_* (voglio vedere chi scelgono per fare Sandooor!!!) _________________ "I could keep you safe," he rasped. "They're all afraid of me. No one would hurt you again, or I'd kill them." He yanked her closer, and for a moment she thought he meant to kiss her. He was too strong to fight. She closed her eyes, wanting it to be over, but nothing happened. |
|
Top |
|
 |
Unmei yaoi addicted


Registrato: 14/04/04 20:36 Messaggi: 1987 Residenza: Asti (e un po' Torino!)
 yaoipoints
|
Inviato: Dom Ago 30, 2009 9:55 pm Oggetto: |
|
|
Finalmente qualche notizia sul cast!
Gli attori ingaggiati rispondono abbastanza all'immagine che avevo dei protagonisti, caso più unico che raro Sono felicissima che stiano facendo passi in avanti con la produzione, anche se non sono così ottimista per un passaggio televisivo italiano ... nel caso ci fosse, e avesse succeso, mi chedo se magari la Mondadori volesse fare una ristampa decente delle Cronache, ossia... i romanzi pubblicati per intero e non spezzati, e soprattutto una nuova traduzione
(stanca di foraggiare la casa editrice nostrana, subire Altieri nonché attendere ere glaciali fra un romanzo e l'altro, ho deciso di non leggere più la saga fino a quando sarà finita. Allora prenderò tutti i volumi in originale e comincerò da capo.) _________________
La mia pagina su EFP http://www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=7923
Paginetta per le mie original, con foto e aggiornamenti: click! |
|
Top |
|
 |
Mystic yaoi addicted


Registrato: 18/04/04 14:06 Messaggi: 1132 Residenza: Mantova
yaoipoints
|
Inviato: Lun Ago 31, 2009 9:46 pm Oggetto: |
|
|
Sig.ra Unmei la appoggio pienamente nella sua campagna, ma ahimè non credo di riuscire a resistere allo sciopero della lettura dei libri.. Voglio dire, non so se tra vent'anni sarò ancora viva per vederne la fine, è un tempo troppo lungo, mi godo quel poco che Zio Martin mi da XD! Comunque mi rifiuto di prendere l'edizione italiana, appena esce il libro nuovo li piglio tutti in lingua originale e li rileggo da capo.. Altieri non si sopporta, ma perchè cambia i dialoghi ?! Praticamente mi sa ho letto un libro completamente diverso da quello originale.. -_-! _________________ "I could keep you safe," he rasped. "They're all afraid of me. No one would hurt you again, or I'd kill them." He yanked her closer, and for a moment she thought he meant to kiss her. He was too strong to fight. She closed her eyes, wanting it to be over, but nothing happened. |
|
Top |
|
 |
Mystic yaoi addicted


Registrato: 18/04/04 14:06 Messaggi: 1132 Residenza: Mantova
yaoipoints
|
Inviato: Gio Set 24, 2009 9:44 pm Oggetto: |
|
|
...
Da Amazon.co.uk:
"A Dance with Dragons: Book 5 of a Song of Ice and Fire"
This title will be released on September 30, 2010
... Io quest'uomo LO ODIO... _________________ "I could keep you safe," he rasped. "They're all afraid of me. No one would hurt you again, or I'd kill them." He yanked her closer, and for a moment she thought he meant to kiss her. He was too strong to fight. She closed her eyes, wanting it to be over, but nothing happened. |
|
Top |
|
 |
Unmei yaoi addicted


Registrato: 14/04/04 20:36 Messaggi: 1987 Residenza: Asti (e un po' Torino!)
 yaoipoints
|
Inviato: Gio Dic 17, 2009 1:06 pm Oggetto: |
|
|
Mystic ha scritto: |
...
... Io quest'uomo LO ODIO... |
Secondo me il signor Martin sta pensando di adottare una nuova filosofia, per la stesura dei libri... qualcosa di più interattivo con i suoi fan (d'altra parte siamo nell'era del web 2.0, no?).
Dietro versamento di un piccolo obolo ti spedirà a casa una risma di carta in bianco, con stampato sulla prima pagina il suo nome e il titolo del libro (e dietro ulteriore obolo, immagine a colori che funga da copertina).
Il fan poi sarà libero di scriversi il romanzo come meglio preferisce, secondo proprio gusto e con tempistiche quasi sicuramente minori di quelle di Martin stesso
Poi mandi il tutto in stampa, et voila! _________________
La mia pagina su EFP http://www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=7923
Paginetta per le mie original, con foto e aggiornamenti: click! |
|
Top |
|
 |
LaSignoraBlack yaoi addicted


Registrato: 30/07/05 20:17 Messaggi: 946 Residenza: (Nella nebbia di) Milano
yaoipoints
|
Inviato: Gio Dic 17, 2009 5:14 pm Oggetto: |
|
|
Un altro anno di attesa? Mon dieu, quanto ci fa penare quest'uomo!
Citazione: |
Secondo me il signor Martin sta pensando di adottare una nuova filosofia, per la stesura dei libri... qualcosa di più interattivo con i suoi fan (d'altra parte siamo nell'era del web 2.0, no?) |
I fan possono prendere spunto dai Wu Ming e fare lavoro di gruppo. Tempo un anno e avremmo la saga intera!
Facezie a parte, mi era giunta voce che Martin avesse lasciato le proprie volontà sul proseguimento e finale della saga in un testamento. Prego perché lui non scompaia prima della fine della saga, anche perché non sappiamo chi mai potrebbe continuarla, ma anche senza fare pensieri funesti, a questo punto mi chiedo se mai io, che di anni ne ho molti meno di lui, vedrò mai stampato l'ultimo libro. Capisco che sia una saga complicatissima, che lui gestisca numerosi progetti e tutti ottimi, e accetto persino che lui abbia una vita privata, ma a tutto c'è un limite!
Citazione: |
mi rifiuto di prendere l'edizione italiana, appena esce il libro nuovo li piglio tutti in lingua originale e li rileggo da capo.. Altieri non si sopporta, ma perchè cambia i dialoghi ?! Praticamente mi sa ho letto un libro completamente diverso da quello originale.. -_-! |
Lo facci, lo facci! Io ho letto tutta la saga solo in inglese e ne sono contenta; innanzitutto c'è un ordine di pubblicazione, senza suddivisione di libri in ottocentro libelli Mondadori, poi non si ha a che fare con l'immonda traduzione. Vero è che, se pure fosse una traduzione buona, perderebbe forza nei dialoghi e perderebbe anche gran parte dei (tantissimi) giochi di parole che Martin fa in inglese. |
|
Top |
|
 |
Mystic yaoi addicted


Registrato: 18/04/04 14:06 Messaggi: 1132 Residenza: Mantova
yaoipoints
|
Inviato: Dom Dic 20, 2009 9:42 pm Oggetto: |
|
|
Citazione: |
Il fan poi sarà libero di scriversi il romanzo come meglio preferisce, secondo proprio gusto e con tempistiche quasi sicuramente minori di quelle di Martin stesso |
Se ci fosse questa possibilità nel mio libro ci sarebbero un sacco di resurrezioni e un sacco di morti improvvise XD! .. E ci sarebbero dei capitolini dedicati a Renly e Loras ù_u (come slashatrice professionista tutto questo potenziale lasciato cadere così non l'ho mai sopportato ^^"")
Citazione: |
Facezie a parte, mi era giunta voce che Martin avesse lasciato le proprie volontà sul proseguimento e finale della saga in un testamento. |
... Robe da andare a svaligiare casa del suo notaio!
Citazione: |
Lo facci, lo facci! Io ho letto tutta la saga solo in inglese e ne sono contenta; innanzitutto c'è un ordine di pubblicazione, senza suddivisione di libri in ottocentro libelli Mondadori, poi non si ha a che fare con l'immonda traduzione. |
E' senz'altro nei miei progetti ^o^ ma aspetto appunto la pubblicazione del nuovo libro per darmi alla rilettura, e quindi credo di avere un altro paio di decenni davanti a me ^^". _________________ "I could keep you safe," he rasped. "They're all afraid of me. No one would hurt you again, or I'd kill them." He yanked her closer, and for a moment she thought he meant to kiss her. He was too strong to fight. She closed her eyes, wanting it to be over, but nothing happened. |
|
Top |
|
 |
Unmei yaoi addicted


Registrato: 14/04/04 20:36 Messaggi: 1987 Residenza: Asti (e un po' Torino!)
 yaoipoints
|
Inviato: Mar Mar 09, 2010 9:40 am Oggetto: |
|
|
Leggermente OT, perché il libro non fa parte delle cronache, ma è sempre dello zio Martin...
e poi ci sono i vampiri!
e poi è autoconclusivo!
(è commovente pensare di leggere qualcosa di autoconclusivo da parte sua)
Il libro è da poco uscito, ristampato ad anni di distanza dalla prima edizione; ecco qui
Citazione: |
Il battello del delirio
Fiume Mississippi, 1857. Il ghiaccio di un gelido inverno ha appena distrutto la flotta commerciale del capitano Abner Marsh. Privo di assicurazione, il vecchio armatore si ritrova solo, in bancarotta, disperato. Ma ecco che, inaspettatamente, un bizzarro straniero di nome Joshua York si offre di rilevare la metà della sua compagnia di navigazione in rovina, mettendo sul piatto una cifra spropositata. Ma non è tutto. York intende investire il proprio denaro nella costruzione del battello più lussuoso, più bello e soprattutto più veloce che abbia mai solcato le torbide acque del Mississippi, e per di più ne offre il comando al capitano Marsh. L'unica condizione posta da York è semplice: gli ordini da lui impartiti saranno pochi, ma per quanto strani o assurdi possano sembrare, ogni qual volta verranno emanati, Marsh dovrà assicurarsi che essi vengano eseguiti alla lettera, senza fare domande. E così il nuovo gioiello del fiume, battezzato Fevre Dream, inizia il suo viaggio. Tuttavia, man mano che il battello discende il tortuoso corso del Mississippi, Marsh prende a insospettirsi sempre più. Perché il misterioso York si fa vedere soltanto di notte? Come mai lui e i suoi amici si dissetano ogni sera col disgustoso vino nerastro della sua riserva privata? Quando la verità sarà finalmente rivelata, il capitano dovrà scegliere da che parte stare...
click
|
Ne ho sentito parlare bene, e sono curiosa di leggere qualcosa di questo autore al di fuori delle Cronache, con un'ambientazione del tutto diversa. L'ho visto in libreria, e l'edizione della Gargoyle merita davvero, molto ben fatta. Se però non volete spendere 18 euro, potete sempre prenderlo in lingua originale per meno della metà (in inglese si intitola Fevre Dream ) _________________
La mia pagina su EFP http://www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=7923
Paginetta per le mie original, con foto e aggiornamenti: click! |
|
Top |
|
 |
Arien new


Registrato: 05/05/10 16:34 Messaggi: 6 Residenza: provincia di Firenze
yaoipoints
|
Inviato: Lun Mag 24, 2010 6:37 pm Oggetto: |
|
|
Anch'io sono una fan appassionata di questa bellissima saga, ma purtroppo ci sta facendo soffrire tantissimo... chissà se morirò prima di vederne la fine?
I miei personaggi preferiti sono Tyrion, Jaime e Daenerys (all'inizio mi era antipatica, ma più vado avanti e più ammiro la sua forza e il suo coraggio). Nei primi libri mi piaceva molto anche Arya, ma nell'ultimo che ho letto mi ha delusa, non ho nemmeno capito se è morta o si è fatta monaca o che altro, e le ho preferito la sorella Sansa, prima odiosissima ma che ora si sta svegliando un bel po'.
Jon Snow invece non lo sopporto, è così perfettino, sempre bravo a fare la cosa giusta... magari lo troverei più simpatico se leggessi una bella storia slash in cui è la parte PASSIVA!
Comunque sono libri stupendi e non vedo l'ora di leggere il prossimo. |
|
Top |
|
 |
Arien new


Registrato: 05/05/10 16:34 Messaggi: 6 Residenza: provincia di Firenze
yaoipoints
|
Inviato: Lun Mag 24, 2010 6:42 pm Oggetto: |
|
|
Che bellezza! Ho appena visto che faranno un film su questa storia e non vedo l'ora! Jaime Lannister è davvero bellissimo e mi piace anche Daenerys, in effetti li immaginavo più o meno così. Anch'io sarei curiosa di vedere come hanno deciso di fare Arya, comunque sono felice che ci sia anche Sean Bean, nel ruolo di Eddard Stark! Mi piaceva da impazzire quando interpretava Boromir e mi piacerà di certo anche qui! |
|
Top |
|
 |
Mystic yaoi addicted


Registrato: 18/04/04 14:06 Messaggi: 1132 Residenza: Mantova
yaoipoints
|
Inviato: Mar Mag 29, 2012 11:34 am Oggetto: |
|
|
Ma visto che ho ripreso a gironzolare nel forum.. Qualcuno che ha il letto il quinto libro? Come avete trovato il prosieguo della storia? Prima di leggero (in inglese) ho riletto tutta la saga (in inglese) e sono stata felicissima di averlo fatto perchè così almeno mi sono rinfrescata la memoria in quanto alcuni eventi minori stavo cominciando a sparire dai ricordi.. Mi è piaciuto molto questo capitolo della saga, nonostante la mancanza di alcuni dei miei personaggi preferiti.
Invece sono MOLTO poco contenta per quanto riguarda la serie tv, qualcuno la segue? Io ho visto la prima stagione e mi piaciuta abbastanza, ma la seconda l'ho mollata dopo 2 episodi perchè stavano stravolgendo totalmente le vicende dei libri. Capisco che sia impossibile rappresentare in modo preciso gli avvenimenti così dettagliati delle trame e degli intrighi di ASOIAF, però neanche fare una specie di fanfiction.. E quello che mi inquieta è che lo show è seguito attivamente da Martin, per cui sta dedicando un sacco di tempo a tutto ciò quando invece io vorrei lo dedicasse alla scrittura!! Non mi è piaciuto in modo particolare la gestione del rapporto Renly/Loras (cioè.. ma COSI' lo rappresenti?! Io avevo tutt'altra visione delle dinamiche tra la coppia, cos'è 'sta trashata da film porno?) e il netto taglio di personaggi e/o avvenimenti.. Vabbè. Mi ha deluso assai. _________________ "I could keep you safe," he rasped. "They're all afraid of me. No one would hurt you again, or I'd kill them." He yanked her closer, and for a moment she thought he meant to kiss her. He was too strong to fight. She closed her eyes, wanting it to be over, but nothing happened. |
|
Top |
|
 |
|
|
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
|
|